发布于

Silence Plus 2G

  • Tecma-Silence-Plus-2G-Polyester
  • Tecma-Silence-Plus-2G-back
  • Tecma-SControl2B
  • Tecma-SControl1B

Silence Plus 2G（静音2G）是第二代灵动系列的“大便盆”型号， 也是该系列的核心产品。
秉承上一代产品的优点，全新优化设计的第二代静音同样拥有极致高效和舒适。
51 厘米的马桶长度给您带来大尺寸家用座便器的舒服感觉。

一般信息

优点

  • 意大利设计与制造
  • TECMA粉碎泵专业技术
  • 极度可靠和安静的运作
  • 内置安全进气阀，避免虹吸与逆流
  • 一体式快捷侧面安装
  • 无回流或臭气
  • 节水节能

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

E-Breeze Silence Plus 2G Elegance 2G Compass
尺寸（高 x 宽 x 深） 550 x 390 x 500 mm 460 x 390 x 510 mm 460 x 370 x 430 mm 455 x 365 x 485 mm
座高 405 mm 400 mm 400 mm 412 mm
便盆材料 陶瓷 陶瓷 陶瓷 陶瓷
用水量/次 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2 L
连接中央水箱 是 是 是 是
连接中央黑水箱 是 是 是 是
排水管径Ø 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
净重 30 kg 25.5 kg 22.5 kg 21.5 kg
冲水系统/控制面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，Eco翘板开关

工作原理

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度TECMA是赛特福德集团电动粉碎座便器的品牌，它结合最优等的陶瓷马桶和高效低噪音污水提升系统，使黑水箱和座便器可以灵活安装在房车的任何部位。

我们的高品质电动粉碎座便器采用的碾磨原理如下图所示。它是一款固定安装于地板，外接水源冲水的座便器。清水从独立的加压水源处如中央清水箱抽取。而污物则直接排放至车辆的黑水箱——黑水箱不需要安装在座便器下面。因为污水泵可以将粉碎后的污物水平传送90米，垂直提升11米，所以黑水箱可以更灵活地选择安装位置。最终污物从黑水箱被集中排放出车体。TECMA电动粉碎座便器突出的优点是污水泵已内置在座便器内，极度节省空间。

它如何工作

  • 清水从中央清水箱抽取
  • 内置的污水泵将污物粉碎并运送至黑水箱
  • 按压控制面板上的按钮即可冲水
发布于

Elegance 2G

  • Tecma-Elegance-2G-Polyester
  • Tecma-Elegance-2G-back
  • Tecma-SControl1B
  • Tecma-SControl2B

优雅2G是第二代灵动系列的“小便盆”型号， 也是该系列的核心产品之一。
秉承上一代产品的优点，全新优化设计的优雅二代座便器同样拥有极致高效和舒适。

一般信息

优点

  • 意大利设计与制造
  • TECMA粉碎泵专业技术
  • 极度可靠和安静的运作
  • 内置安全进气阀，避免虹吸与逆流
  • 一体式快捷侧面安装
  • 无回流或臭气
  • 节水节能

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

E-Breeze Silence Plus 2G Elegance 2G Compass
尺寸（高 x 宽 x 深） 550 x 390 x 500 mm 460 x 390 x 510 mm 460 x 370 x 430 mm 455 x 365 x 485 mm
座高 405 mm 400 mm 400 mm 412 mm
便盆材料 陶瓷 陶瓷 陶瓷 陶瓷
用水量/次 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2 L
连接中央水箱 是 是 是 是
连接中央黑水箱 是 是 是 是
排水管径Ø 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
净重 30 kg 25.5 kg 22.5 kg 21.5 kg
冲水系统/控制面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，Eco翘板开关

工作原理

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度TECMA是赛特福德集团电动粉碎座便器的品牌，它结合最优等的陶瓷马桶和高效低噪音污水提升系统，使黑水箱和座便器可以灵活安装在房车的任何部位。

我们的高品质电动粉碎座便器采用的碾磨原理如下图所示。它是一款固定安装于地板，外接水源冲水的座便器。清水从独立的加压水源处如中央清水箱抽取。而污物则直接排放至车辆的黑水箱——黑水箱不需要安装在座便器下面。因为污水泵可以将粉碎后的污物水平传送90米，垂直提升11米，所以黑水箱可以更灵活地选择安装位置。最终污物从黑水箱被集中排放出车体。TECMA电动粉碎座便器突出的优点是污水泵已内置在座便器内，极度节省空间。

它如何工作

  • 清水从中央清水箱抽取
  • 内置的污水泵将污物粉碎并运送至黑水箱
  • 按压控制面板上的按钮即可冲水
发布于

Compass

  • Tecma-Compass-close
  • Tecma-Compass-detail
  • Tecma-Compass-control-eco

紧凑的设计、精致的陶瓷外观，结合电动冲水，使Compass座便器表现绝佳。
座便器的安装, 水路和电路接线相当简便快捷，基本无需维护。
控制面板：Eco翘板开关

一般信息

优点

  • 意大利设计与制造
  • TECMA粉碎泵专业技术
  • 极度可靠和安静的运作
  • 无回流或臭气
  • 节水节能

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

E-Breeze Silence Plus 2G Elegance 2G Compass
尺寸（高 x 宽 x 深） 550 x 390 x 500 mm 460 x 390 x 510 mm 460 x 370 x 430 mm 455 x x365 x 485 mm
座高 405 mm 400 mm 400 mm 412 mm
便盆材料 陶瓷 陶瓷 陶瓷 陶瓷
用水量/次 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2.7 L 0.5-2 L
连接中央水箱 是 是 是 是
连接中央黑水箱 是 是 是 是
排水管径Ø 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
净重 30 kg 25.5 kg 22.5 kg 21.5 kg
冲水系统/控制面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，多合一面板 电动，Eco翘板开关

工作原理

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度

精湛的污水泵技术带来最佳性能与灵活度TECMA是赛特福德集团电动粉碎座便器的品牌，它结合最优等的陶瓷马桶和高效低噪音污水提升系统，使黑水箱和座便器可以灵活安装在房车的任何部位。

我们的高品质电动粉碎座便器采用的碾磨原理如下图所示。它是一款固定安装于地板，外接水源冲水的座便器。清水从独立的加压水源处如中央清水箱抽取。而污物则直接排放至车辆的黑水箱——黑水箱不需要安装在座便器下面。因为污水泵可以将粉碎后的污物水平传送90米，垂直提升11米，所以黑水箱可以更灵活地选择安装位置。最终污物从黑水箱被集中排放出车体。TECMA电动粉碎座便器突出的优点是污水泵已内置在座便器内，极度节省空间。

它如何工作

  • 清水从中央清水箱抽取
  • 内置的污水泵将污物粉碎并运送至黑水箱
  • 按压控制面板上的按钮即可冲水
发布于

Aqua Magic V

  • Thetford-AM-V-high-footflush
  • Thetford-AM-V-high-handflush

Aqua Magic V由美国设计师设计，经由多年经验不断完善。

它不仅外型美观，经济实惠，性能稳定可靠，而且容易使用和维修。

一般信息

优点

  • 方便的脚踏冲水
  • 强劲冲水，全面覆盖便盆内壁
  • 舒适的坐垫与高度
  • 加深的便盆减少液体飞溅
  • 设计时尚，材质光滑
  • 容易安装和维修

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

Aqua Magic V  高座

脚踏冲水

 Aqua MagicV  高座

手动冲水

  Bravura  高座
 
尺寸（高 x 宽 x 深） 470 x 384 x 452 mm 470 x 384 x 452 mm  454 x 421 x 531 mm
座高 445 mm 445 mm  431 mm
冲水系统 脚踏 手动  脚踏
连接中央清水箱 是 是  是
连接中央黑水箱 是 是  是
排水管径Ø 88 mm 88 mm  88 mm
净重 3.3 kg 4.5 kg  8.3kg

工作原理

保证多年无故障使用

赛特福德设计的固定式座便器为您的房车提供高性能的直排座便器。这类轻巧的座便器不仅使用简便，并且容易维护和维修。

赛特福德固定式座便器是利用重力的原理，如下图所示。它是一款固定安装于地板，外接水源冲水的座便器。清水从独立的加压水源处如中央清水箱抽取。而污物则直接排放至车辆的黑水箱——黑水箱即可以安装在车辆地板的上面，也可以安装在地板的下面。最终污物从黑水箱被集中排放出车体。

赛特福德提供的Bravura 和 Aqua Magic V 型号，均配有高座和矮座两款，以便您根据不同的空间要求作选择。

冬季保养

直排式座便器清洁保养方法：

  • 清理直排式座便器的便盆和盖子
  • 打开中央水箱水泵，空转水泵并来回拉动座便器阀门数次，或踩踏座便器踏板数次，以排空座便器水路中的水
发布于

Bravura

  • Thetford-Bravura-High

豪华大方的直排固定式座便器，它拥有一个更宽大的座位和便盆，以及优化的冲水系统。

单脚踏板操作令冲水更容易。耐用的材质，保证多年无忧的使用。

一般信息

优点

  • 方便的脚踏冲水
  • 强劲冲水，全面覆盖便盆内壁
  • 舒适的坐垫与高度
  • 加深的便盆减少液体飞溅
  • 设计时尚，材质光滑
  • 容易安装和维修

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

Aqua Magic V  高座

脚踏冲水

 Aqua MagicV  高座

手动冲水

  Bravura  高座
 
尺寸（高 x 宽 x 深） 470 x 384 x 452 mm 470 x 384 x 452 mm  454 x 421 x 531 mm
座高 445 mm 445 mm  431 mm
冲水系统 脚踏 手动  脚踏
连接中央清水箱 是 是  是
连接中央黑水箱 是 是  是
排水管径Ø 88 mm 88 mm  88 mm
净重 3.3 kg 4.5 kg  8.3kg

工作原理

保证多年无故障使用

赛特福德设计的固定式座便器为您的房车提供高性能的直排座便器。这类轻巧的座便器不仅使用简便，并且容易维护和维修。

赛特福德固定式座便器是利用重力的原理，如下图所示。它是一款固定安装于地板，外接水源冲水的座便器。清水从独立的加压水源处如中央清水箱抽取。而污物则直接排放至车辆的黑水箱——黑水箱即可以安装在车辆地板的上面，也可以安装在地板的下面。最终污物从黑水箱被集中排放出车体。

赛特福德提供的Bravura 和 Aqua Magic V 型号，均配有高座和矮座两款，以便您根据不同的空间要求作选择。

冬季保养

直排式座便器清洁保养方法：

  • 清理直排式座便器的便盆和盖子
  • 打开中央水箱水泵，空转水泵并来回拉动座便器阀门数次，或踩踏座便器踏板数次，以排空座便器水路中的水
发布于

Porta Potti 365

  • PortaPotti-365
  • PortaPotti-365-open
  • PortaPotti-365-side
  • PortaPotti-365-pistonpump
  • PortaPotti-365-tanks
  • PortaPotti-365-wasteholdingtank

舒适卫生方便 —— 自带废水箱、清水箱和冲水系统，无需连接任何供水或下水管道，随时放置在任意地方使用！

一般信息

优点

  • 采用高品质轻质塑料
  • 重量轻而耐用
  • 自带清水箱，具冲水功能
  • 全密封废水箱，无异味散发
  • 便盖具有紧扣设计
  • 特设排气按钮，防止倾倒时污物飞溅
  • 符合欧洲最高质量安全标准
  • 搭配去味降解液使用，更干净卫生

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

PP 565P PP 365 PP 335 PP 165 PP 145
尺寸（高 x 宽 x 深） 448 x 388 x 450 mm 414 x 383 x 427 mm 313 x 342 x 382 mm 414 x 383 x 427 mm 330 x 383 x 427 mm
座高 443 mm 408 mm 308 mm 408 mm 324 mm
冲水系统 活塞泵 活塞泵 活塞泵 挤压泵 挤压泵
用水量/次 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml
清水箱容量 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L
废水箱容量 21 L 21 L 10 L 21 L 12 L
废水箱水位指示 有 有 有 无 无
净重 5.3 kg 4.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 3.6 kg
附加信息 固定面板（选购） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（标配） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（无）

工作原理

波塔波替：实用、舒适和耐用

无需连接任何排水或供水系统，它的设计原理与盒式座便器相似，主要由两部分组成：上部为清水箱和马桶，并带有可拆卸的坐垫和便盖；下部为废水箱。波塔波替可以随意放置在任何地方使用，十分灵活方便。

如何使用

如何使用波塔波替？

1 拉动座便器后面的卡扣，可以轻松地组合和拆开座便器的上下两部分。
2 从排水管口加入适量的艾卡金蓝瓶降解液（AQUA KEM BLUE）和清水。
3 将艾卡灵清洁液（AQUA RINSE）和清水直接倒入清水箱。
4 重新组合两个水箱。座便器便能开始使用了。
5 当水位指示器变红时，提醒此时废水箱已满需要清理*。
6 拆卸出废水箱，并将其搬运至就近的指定污物收集区清空污物。可旋转排水管和排气按钮让清空过程轻松不费力。

* Porta Potti 145 / 165除外。

发布于

Porta Potti 335

  • PortaPotti-335
  • PortaPotti-335-open
  • PortaPotti-335-HDK-back
  • PortaPotti-335-wasteholdingtank
  • PortaPotti-335-pistonpump

舒适卫生方便 —— 自带废水箱、清水箱和冲水系统，无需连接任何供水或下水管道，随时放置在任意地方使用！

一般信息

优点

  • 采用高档环保塑料
  • 重量轻而耐用
  • 自带清水箱，具冲水功能
  • 全密封废水箱，无异味散发
  • 便盖具有紧扣设计
  • 特设排气按钮，防止倾倒时污物飞溅
  • 符合欧洲最高质量安全标准
  • 搭配去味降解液使用，更干净卫生

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

PP 565P PP 365 PP 335 PP 165 PP 145
         
尺寸（高 x 宽 x 深） 448 x 388 x 450 mm 414 x 383 x 427 mm 313 x 342 x 382 mm 414 x 383 x 427 mm 330 x 383 x 427 mm
座高 443 mm 408 mm 308 mm 408 mm 324 mm
冲水系统 活塞泵 活塞泵 活塞泵 挤压泵 挤压泵
用水量/次 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml
清水箱容量 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L
废水箱容量 21 L 21 L 10 L 21 L 12 L
废水箱水位指示 有 有 有 无 无
净重 5.3 kg 4.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 3.6 kg
附加信息 固定面板（选购） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（标配） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（无）

工作原理

波塔波替：实用、舒适和耐用

无需连接任何排水或供水系统，它的设计原理与盒式座便器相似，主要由两部分组成：上部为清水箱和马桶，并带有可拆卸的坐垫和便盖；下部为废水箱。波塔波替可以随意放置在任何地方使用，十分灵活方便。

如何使用

如何使用波塔波替？

1 拉动座便器后面的卡扣，可以轻松地组合和拆开座便器的上下两部分。
2 从排水管口加入适量的艾卡金蓝瓶降解液（AQUA KEM BLUE）和清水。
3 将艾卡灵清洁液（AQUA RINSE）和清水直接倒入清水箱。
4 重新组合两个水箱。座便器便能开始使用了。
5 当水位指示器变红时，提醒此时废水箱已满需要清理*。
6 拆卸出废水箱，并将其搬运至就近的指定污物收集区清空污物。可旋转排水管和排气按钮让清空过程轻松不费力。

* Porta Potti 145 / 165除外。

发布于

Porta Potti 165

  • PortaPotti-165
  • PortaPotti-165-open
  • PortaPotti-165-side
  • PortaPotti-165-bellowpump
  • PortaPotti-165-tanks
  • PortaPotti-165-wasteholdingtank

舒适卫生方便 —— 自带废水箱、清水箱和冲水系统，无需连接任何供水或下水管道，随时放置在任意地方使用！

一般信息

优点

  • 采用高档环保塑料
  • 重量轻而耐用
  • 自带清水箱，具冲水功能
  • 全密封废水箱，无异味散发
  • 便盖具有紧扣设计
  • 特设排气按钮，防止倾倒时污物飞溅
  • 符合欧洲最高质量安全标准
  • 搭配去味降解液使用，更干净卫生

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

PP 565P PP 365 PP 335 PP 165 PP 145
         
尺寸（高 x 宽 x 深） 448 x 388 x 450 mm 414 x 383 x 427 mm 313 x 342 x 382 mm 414 x 383 x 427 mm 330 x 383 x 427 mm
座高 443 mm 408 mm 308 mm 408 mm 324 mm
冲水系统 活塞泵 活塞泵 活塞泵 挤压泵 挤压泵
用水量/次 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml
清水箱容量 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L
废水箱容量 21 L 21 L 10 L 21 L 12 L
废水箱水位指示 有 有 有 无 无
净重 5.3 kg 4.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 3.6 kg
附加信息 固定面板（选购） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（标配） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（无）

工作原理

波塔波替：实用、舒适和耐用

无需连接任何排水或供水系统，它的设计原理与盒式座便器相似，主要由两部分组成：上部为清水箱和马桶，并带有可拆卸的坐垫和便盖；下部为废水箱。波塔波替可以随意放置在任何地方使用，十分灵活方便。

如何使用

如何使用波塔波替？

1 拉动座便器后面的卡扣，可以轻松地组合和拆开座便器的上下两部分。
2 从排水管口加入适量的艾卡金蓝瓶降解液（AQUA KEM BLUE）和清水。
3 将艾卡灵清洁液（AQUA RINSE）和清水直接倒入清水箱。
4 重新组合两个水箱。座便器便能开始使用了。
5 当水位指示器变红时，提醒此时废水箱已满需要清理*。
6 拆卸出废水箱，并将其搬运至就近的指定污物收集区清空污物。可旋转排水管和排气按钮让清空过程轻松不费力。

* Porta Potti 145 / 165除外。

发布于

Porta Potti 145

  • PortaPotti-145
  • PortaPotti-145-open
  • PortaPotti-145-open-02
  • PortaPotti-145-wasteholdingtank
  • PortaPotti-145-bellowpump

舒适卫生方便 —— 自带废水箱、清水箱和冲水系统，无需连接任何供水或下水管道，随时放置在任意地方使用！

一般信息

优点

  • 采用高档环保塑料
  • 重量轻而耐用
  • 自带清水箱，具冲水功能
  • 全密封废水箱，无异味散发
  • 便盖具有紧扣设计
  • 特设排气按钮，防止倾倒时污物飞溅
  • 符合欧洲最高质量安全标准
  • 搭配去味降解液使用，更干净卫生

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

PP 565P PP 365 PP 335 PP 165 PP 145
         
尺寸（高 x 宽 x 深） 448 x 388 x 450 mm 414 x 383 x 427 mm 313 x 342 x 382 mm 414 x 383 x 427 mm 330 x 383 x 427 mm
座高 443 mm 408 mm 308 mm 408 mm 324 mm
冲水系统 活塞泵 活塞泵 活塞泵 挤压泵 挤压泵
用水量/次 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml
清水箱容量 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L
废水箱容量 21 L 21 L 10 L 21 L 12 L
废水箱水位指示 有 有 有 无 无
净重 5.3 kg 4.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 3.6 kg
附加信息 固定面板（选购） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（标配） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（无）

工作原理

波塔波替：实用、舒适和耐用

无需连接任何排水或供水系统，它的设计原理与盒式座便器相似，主要由两部分组成：上部为清水箱和便盆，并带有可拆卸的座圈和便盖；下部为废水箱。波塔波替可以随意放置在任何地方使用，十分灵活方便。

如何使用

如何使用波塔波替？

1 拉动座便器后面的卡扣，可以轻松地组合和拆开座便器的上下两部分。
2 从排水管口加入适量的艾卡金蓝瓶降解液（AQUA KEM BLUE）和清水。
3 将艾卡灵清洁液（AQUA RINSE）和清水直接倒入清水箱。
4 重新组合两个水箱。座便器便能开始使用了。
5 当水位指示器变红时，提醒此时废水箱已满需要清理*。
6 拆卸出废水箱，并将其搬运至就近的指定污物收集区清空污物。可旋转排水管和排气按钮让清空过程轻松不费力。

* Porta Potti 145 / 165除外。

发布于

Porta Potti 565P

  • PortaPotti-565P
  • PortaPotti-565P-open
  • PortaPotti-565P-side
  • PortaPotti-565P-control
  • PortaPotti-565P-AKB

波塔波替便携式座便器⾃带废⽔箱、清⽔箱和冲⽔系统，因⽽⽆需连接
任何供⽔或下⽔管道，可以随时放置在任何有需要的地⽅使⽤！

每个细节均体现出制造者独具匠心的专业知识与经验。

一般信息

优点

  • 便利的排气按钮，防止倾倒时污物飞溅
  • 清水箱控制面板，集合手动冲水泵、水位指示器和注水口于一处，使用方便
  • 废水箱带有水位指示器，提醒及时清理
  • 自带卫生纸架

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

PP 565P PP 365 PP 335 PP 165 PP 145
         
尺寸（高 x 宽 x 深） 448 x 388 x 450 mm 414 x 383 x 427 mm 313 x 342 x 382 mm 414 x 383 x 427 mm 330 x 383 x 427 mm
座高 443 mm 408 mm 308 mm 408 mm 324 mm
冲水系统 活塞泵 活塞泵 活塞泵 挤压泵 挤压泵
用水量/次 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml 100-300 ml
清水箱容量 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L
废水箱容量 21 L 21 L 10 L 21 L 12 L
废水箱水位指示 有 有 有 无 无
净重 5.3 kg 4.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 3.6 kg
附加信息 固定面板（选购） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（标配） 固定卡扣（选购） 固定卡扣（无）

工作原理

波塔波替：实用、舒适和耐用

无需连接任何排水或供水系统，它的设计原理与盒式座便器相似，主要由两部分组成：上部为清水箱和马桶，并带有可拆卸的坐垫和便盖；下部为废水箱。波塔波替可以随意放置在任何地方使用，十分灵活方便。

如何使用

如何使用波塔波替？

1 拉动座便器后面的卡扣，可以轻松地组合和拆开座便器的上下两部分。
2 从排水管口加入适量的艾卡金蓝瓶降解液（AQUA KEM BLUE）和清水。
3 将艾卡灵清洁液（AQUA RINSE）和清水直接倒入清水箱。
4 重新组合两个水箱。座便器便能开始使用了。
5 当水位指示器变红时，提醒此时废水箱已满需要清理*。
6 拆卸出废水箱，并将其搬运至就近的指定污物收集区清空污物。可旋转排水管和排气按钮让清空过程轻松不费力。

* Porta Potti 145 / 165除外。

发布于

C220

  • Thetford_C223CS
  • Thetford_C223CS_Flush_Button
  • Thetford_C224CW
  • Thetford_C224CW_manual_pump
  • Thetford_C220_Level_Indicator
  • Thetford_C220_wasteholdingtank
  • Thetford_C220_wasteholdingtank_up

C220传承了之前系列的所有优点，精巧实用，便利时尚。

一般信息

优化功能

  • 更舒适，更清洁
  • 便盆更大更深，不易飞溅
  • 座便高度增高至492mm，坐姿更舒适
  • 180°旋转便盆，使用灵活，节省空间
  • 改善的马桶座形状，提高了内部空间使用率和冲洗效果
  • 清倒更容易
  • 黑水箱水位指示，提醒及时清倒
  • 黑水箱自带拉杆和轮子，搬运更省力
  • 黑水箱带泄气阀和排气钮，防止污水飞溅
  • 标配舱门安装方向更灵活：横向/纵向均可

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

C223-CS C224-CW
尺寸（高 x 宽 x 深） 534 x 394 x 580 mm 727 x 394 x 580 mm
座高 492 mm 492 mm
便盆类型 旋转便盆 旋转便盆
便盆材质  塑料 塑料
冲水系统 电动 手动
清水箱容量 中央清水箱 7 L
黑水箱容量 18 L 18 L
黑水箱水位指示 1档水位指示 1档水位指示
净重 7.2 kg 7.6 kg

工作原理

轻便的一体式卫生系统

盒式座便器是赛特福德又一项杰出的发明，它内部集成可拆卸的黑水箱，既节省空间，又易安装和使用。

盒式座便器需固定安装在房车内部，由两个主要部分组成：一个固定安装在车内的座便器和一个内置的可拆卸黑水箱。

通过房车外部的专用舱门，您可以轻松地取出黑水箱，让清理黑水箱变得更容易。

如何使用

如何使用盒式座便器？

1 打开房车外部专用舱门。
2 取出黑水箱。
3 将赛特福德降解液（例如：艾卡金蓝瓶）和水，从内置的可旋转排水管倒入黑水箱。
4 对于自身带有清水箱的型号，需要向清水箱中注水。根据型号的不同，打开注水口或 5 专用舱门以便加入清洁液（艾卡灵）并注满水。这样座便器就可以开始使用了。
6 只要黑水箱中污物达到约三分之二满时，水位指示器就会亮灯，显示需要清空箱体。
7 然后，你所需要做的是取出黑水箱。
8 前往就近的排污点，清空黑水箱 —— 得益于独特的排气按钮设计，清倒过程安全无飞溅。

之后，请重复以上步骤，重新将清水箱和黑水箱准备好，以便使用。

发布于

C200

  • Thetford_C200CS_open
  • Thetford_C200CS_closed_turned
  • Thetford_C200CS_turned-90_open
  • Thetford_C200CS_Flush_Button
  • Thetford_C200_WHT_Handle-wheels_standing_mediumres

盒式座便器是赛特福德一项杰出的发明。它创新地将黑水箱内置于座便器内，不仅节省了安装空间，也简化了安装程序，并使污水排放变得更灵活。

盒式座便器固定安装在房车内。它由两个主要部分组成：一个固定安装的马桶和一个可拆卸的黑水箱。通过房车舱门，您可以轻松从车外拿取黑水箱，省时省力。

一般信息

优点

  • 最有效地利用空间
  • 高品质的轻质塑料，可靠耐用
  • 便盆可180度旋转
  • 集成可拆卸黑水箱
  • 黑水箱可从外部舱门轻松取出
  • 水位指示器：显示何时需要清空黑水箱
  • 自动释压排气孔、排气按钮，防止气体积聚，确保清空时顺畅无飞溅
  • 使用和维护方便

 

产品图册

赛特福德房车产品图册 2021

技术信息

C200-CS C263-CS C403-L
尺寸（高 x 宽 x 深） 538 x 353 x 580 mm 750 x 417 x 603 mm 512 x 670 x 400 mm
座高 460 mm 460 mm 460 mm
便盆类型 旋转便盆 旋转便盆 长凳式
便盆材质  塑料 塑料 塑料
冲水系统 电动 电动 电动
清水箱容量 中央清水箱 中央清水箱 中央清水箱
黑水箱容量 16.4 L 17.5 L 19.3 L
黑水箱水位指示 1档水位指示 1档水位指示 3档水位指示
净重 7.2 kg 7.8 kg 8.1 kg

工作原理

轻便的一体式卫生系统

盒式座便器是赛特福德又一项杰出的发明，它自带可拆卸的废水箱，比所有同类型座便器更易使用。

它的独特设计令其与各种现代房车和旅居车的风格统一协调。

盒式座便器需固定安装在房车内部。它由两个主要部分组成：一个固定安装的马桶和一个可拆卸的废水箱。

通过房车外部的专用舱门，您可以轻松地取出废水箱，让清理废水箱变得更容易。

如何使用

如何使用盒式座便器？

1 打开房车外部专用舱门。
2 取出废水箱。
3 将赛特福德降解液（例如：艾卡金绿瓶）从内置的可旋转排水管倒入废水箱。
4 对于自身带有清水箱的型号，需要向清水箱中注水。根据型号的不同，打开注水口或 5 专用舱门以便加入清洁液（艾卡灵）并注满水。这样座便器就可以开始使用了。
6 只要废水箱中污物达到约三分之二满时，水位指示器就会亮灯，显示需要清空箱体。
7 然后，你所需要做的是取出废水箱。
8 前往就近的污物收集区，清空废水箱 – 得益于独特的排气按钮设计，确保清倒过程无污物飞溅。

之后，请重复以上步骤，重新将清水箱和废水箱准备好，以便使用。

冬季保养

盒式座便器清洁保养方法：

如果您使用的是内置清水箱的盒式座便器，清水箱应当在冬季存放之前或长时间不使用时清空并清洁干净。如何能在不损伤清水箱的情况下，去除内部的污垢？我们建议您按以下方法使用赛特福德座车载便器专用清洁液——艾卡灵。

  • 在每10公升清水里兑入50毫升艾卡灵，用该溶液填满清水箱
  • 根据清水箱的脏污程度，让溶液在清水箱内静置24-48小时
  • 随后将清水箱直接排空，或将溶液通过冲水功能排入干净的空废水箱
  • 最后用清水将清水箱和黑水箱彻底冲洗干净

请注意不要将溶液与其它产品混合使用，也不要使用家庭马桶清洁剂，或超过所述剂量，超过建议的时长来进行清洁，否则座便器的密封圈和水位指示器将可能受到损坏。